CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

Thursday, June 3, 2010

Zwei Kinder Fruendlich

Ich beschloss, diese in Deutsch zu schreiben.
Es machte Spaß, meine Tage in Deutschland erinnern.
(I decided to write this in German.
It was fun for me to remember my days in Germany!)

Zwei befreundete Kinder kamen zu spielen!
(Two Friendly Children came to Play!)

Ich dachte, sie waren sehr nett!
(I thought they were very cute!)

Dieses kleine Mädchen
(This little girl)

trugen Zöpfe für die erste Zeit!
(wore pigtails for the first time!)

Sie fand meine Linse Deckel und
begann es zu essen!
(She found my lens cover and started eating it!)

Alexis ungebundene Onkel Eric's Shuhe!
(Alexis untied Uncle Eric's shoes!)


Plötzlich Onkel Eric aufgewacht!
(All of a sudden Uncle Eric woke up!)


Alexis fanden die Gewebe!
(Alexis found the tissues!)

Sie nahm einen Bissen
(She took a bite.)

Sie riß es in kleine Stücke
(She tore it into little pieces.)

Mami & Maxwell
(Mommy & Maxwell)

Lächeln,Glücklich Kind.
(Smiling, Happy Baby.)

Maxwell gern mit Mommy's Halskette spielen.
(Maxwell likes to play with Mommy's necklace.)

Daddy Maxwell hängen kopfüber
(Daddy hanging Maxwell upside down.)

Ich liebe dich Vater!
I love you Father!

Spielen huckepack
(Playing Piggyback)

Onkel Eric können wirklich
(Uncle Eric can really make)

Alexis Lächeln und Kichern
(Alexis smile & giggle)

Sweet Alexis Kauen auf einer Kunststoff-rote Kugel.
(Sweet Alexis chewing on a plastic red ball.)

Alexis & Mami
(Alexis & Mommy)


Vielen Dank Max & Alexis für das Spiel mit uns!
Wir lieben dich und wollen, dass Sie wieder kommen
(Thank you Max & Alexis for playing with us!
We love you & want you to come again!)

3 comments:

Cecily said...

I looove Alexis' pig tails!! Eric is wearing the shirt I bought Ryan for our family pictures! haha. I love the German.

Christine said...

I thought that shirt looked VERY FAMILIAR!

deserae said...

I love the pigtails! So cute! Max looks so happy with his new glasses too!